Az EML Lembit[1] az Észt Haditengerészet Kalev-osztályú dízel-elektromos meghajtású aknarakó tengeralattjárója, melyet a brit Vickers and Armstron Ltd. gyártott. 1936-ban bocsátották vízre. Néhány éves észtországi szolgálatot követően 1940-ben szovjet fennhatóság alá került. Testvérhajója az 1941-ben elsüllyedt EML... tovább »
- Igazán tetszem én teneked?
Valahogy ki kellene szoktatni a magatartásából, hogy időnkint ilyen kérdésekkel állítson csapdát nekem. Mert az a helyzet, hogy mondanám én neki, mint három költő kórusban, hogy frankón nagyon tetszik nekem, és nem tudok elképzelni szebb lányt nála, mert nem vitatom ugyan, hogy lehetnek esetleg szebb lányok is, mint ő, de azok a szebbek mégse tudnának úgy tetszeni nekem, mint ahogy ő tetszik. De hogyan adja elő ezt az ember? Hogyan lehet ilyen szöveget úgy tolmácsolni, hogy közben ne testesítsem meg az idétlenség szobrát?
Szilvási Lajos